Availability issues detected on several connectors

Cher client,

Nous constatons actuellement des dysfonctionnements sur plusieurs connecteurs suite à un problème avec notre fournisseur de services proxy. Vos utilisateurs peuvent rencontrer des difficultés à rafraîchir leurs données ou ajouter de nouveaux comptes.

Nos équipes techniques s’emploient à rétablir son fonctionnement total dans les meilleurs délais.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.

L’équipe Powens.

Dear customer,

We are currently noticing availability issues on several connectors due to a problem with our proxy services provider. Your users may have difficulties to refresh their data or add new accounts.

Our tech team is working to restore a full service as soon as possible.

Please accept our apologies for the inconvenience caused.

The Powens team.